domingo, 6 de marzo de 2011

Dougie en rehabilitación

Como todos sabemos, Dougie Poynter ha estado ausente en los ensayos, entrevistas, y eventos que McFly ha realizado recientemente. Al principio, los chicos dijeron que se trataba de un resfriados pero, hoy se ha revelado la verdad, y es que Poynter está en rehablitación.
A través de Twitter, sus compañeros han dejado varios mensajes para calmar los rumores que se estaban extendiendo sobre su estado.
Traducción:
"Obviamente, estáis leyendo rumores sobre Dougie. Por favor, no os preocupéis. No sabemos lo que dirán dirán los periódicos mañana, pero él está en rehabilitación"
"Acaba de tener un tiempo duro últimamente y necesitaba un descanso de unas semanas, así que, él está luchando para estar listo para tocar el bajo para vosotr@s en la gira"


Traducción:
Hola chicos.. No estoy seguro de que dirán los periódicos (revistas) mañana pero Doug está en rehabilitación. Él solo está tomando algo de tiempo libre. Está bien así que, por favor no os preocupéis. ¡No puede esperar para la gira! Le mandaré vuestro amor."


Traducción:
¡No os preocupéis por Dougie! ¡Él está muy emocionado por la gira!  ¡Os quiere a tod@s y le mandaremos  vuestro amor! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario