Traducción de Teen Now Magazine

``¿Recordáis que hace unos días publicamos unos scans de la revista Teen Now, donde a parte de un póster de los chicos  publicaban una entrevista a Tom Fletcher? Bien, ahora os podemos dejar la traducción de esta.´´

Tras el enorme éxito de "Shine a luz", hemos llamado Tom de McFly para una pequeña 

charla sobre su nuevo sencillo "Esa es la verdad" ...

Así, nos hablan de su nuevo single ...

Estamos muy contentos - cuando estás en el tercer single de un álbum, no sabes cómo se va a hacer, pero queríamos liberar esta después de "Shine A Light", porque es del mismo tipo.

La gente estaba sorprendida de que hayáis trabajado con Taio Cruz ...
Taio firmó con la misma editorial que nosotros, así que esa posibilidad había sido discutida. Hemos explicado nuestra visión de este álbum y el nuevo sonido que queríamos, lo que él vio a través de, y escribió dos canciones con él - uno era el "Shine A Light" y el otro era una pista de álbum llamado "Nowhere Left To Run", que es otro de los favoritos de los aficionados. Fue una apuesta arriesgada, pero "Shine A Light" fue uno de los sencillos que hemos tenido, así que todo ha ido bien. Taio es realmente un buen hombre y tenemos mucho en común - ambos fuimos a la misma escuela, lo cual es extraño - y espero que vamos a trabajar con él en el futuro.

Al parecer, McFly han existido siempre - tienen ese sentimiento?
Ha sido un largo tiempo - ocho años - pero es tan emocionante ahora que cuando empezamos.

¿Cómo funciona el grupo cambió?
Yo soy el mayor y tenía 18 años cuando empezamos y Dougie tenía 15 años. Durante este tiempo, entre los 15 y 20 y es cuando empieza a cambiar y vivir los momentos más difíciles. Todos hemos crecido juntos y pasamos por esto en un ambiente extraño, viajando por el mundo y creciendo ante el público. Sin embargo, siguemos siendo los mismos cuatro chicos y todavía nos llevamos muy bien.

Usted intenta algún día para seguir una carrera en solitario?
No, no realmente. Todos tenemos proyectos, aparte de McFly, Danny como la producción de música de baile, lo que ha hecho a lo largo de este año, y yo trabajo en algunas obras de la escritura y la composición con Universal. Pero ninguno de nosotros tendría otra banda o una carrera en solitario.

¿Todavía quieres tocar en vivo?
Esta es la mejor parte de nuestro trabajo - que anhelamos ir en viajes durante todo el año. La parte más difícil es la promoción y el número de las mañanas y noches para contestar las mismas preguntas.Puede ser agotador, pero la recompensa es ser capaz de dar un concierto todas las noches y tenemos el mismo equipo desde hace siete años, así que es como una familia. Es mejor tener a miles de personas cantando tus canciones - que ni siquiera puedo describir este sentimiento.

Entonces, ¿qué canción te gusta más que cantar los aficionados?
Hay unos pocos. Canciones como "All About You" son las quecantan  los fans durante todo este tiempo, desde los fans más duros hasta madres y padres. Luego está también el favorito de los aficionados, que puede ser cualquiera de los álbumes - existen, por ejemplo, una canción en nuestro último álbum, llamado "Corrupted", que siempre ha acertado.

¿Qué queda por hacer McFly?
¡Quién sabe! Nosotros siempre tratamos de dar más de nosotros mismos y ser diferente. El año pasado fue dedicado a nuestra mcfly.com sitio, que fue una experiencia surrealista. Nos tomó dos años para construir, pero hemos tenido más de 10 millones de visitas en ocho horas después del lanzamiento, que nos dejó muy sorprendido. 

Vimos algunas fotos descaradas en una revista ... ¿Cómo se siente al hacerlo?Cuando estás en una banda durante tanto tiempo, nos acostumbramos a estar desnudo a los pies de uno al otro, pero estar frente a una cámara era extraño. Pero él creó controversia entre los fans! Fuimos al gimnasio e hicimos ejercicio antes de tomar estas fotos, y Harry estuvo muy comprometido y disfrutó realmente.Tenía la esperanza de que cuando nos reunimos después de la Navidad, que había ganado 20 libras y se había convertido en obesos, con piel moteada y peludo, pero parecía tan musculoso y tonificado como siempre!